Viên Nang Hương AGARPLATINUM II+ premium

THÀNH PHẦN Trong 1 viên nang mềm có chứa:

Tinh dầu trầm hương: (Agarwood oil) : 25000mcg

Tinh dầu thông đó (Pinus densiflora) 450mg,

Vô nang Gelatin, Chất o
làm ẩm (ISN 420, INS 422), Hương liệu tổng hợp (Hương Ethyl Vanillin), Chất
bảo quản (INS 218), Phẩm màu tổng hợp (INS 104).

– Khối lượng trung bình viên: 700mg + 7.5% (bao gồm vỏ nang).

Thời hạn sử dụng sản phẩm: 36 tháng kể từ ngày sản xuất. Ngày sản xuất (NSX)
hạn sử dụng (HSD) được ghi trên bao bì sản phẩm.

HƯỚNG DẪN BẢO QUẢN: Nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng mặt trời. Để xa tầm tay trẻ em.

TIÊU CHUẨN: TCCS SỐ ĐKSP: 02/DANGDUONG/2026

Thương nhân phân phối độc quyền: CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN TRẦM HƯƠNG HOÀNG TRƯỞNG Địa chỉ: Thôn 1, Xã Tiên Cảnh, Huyện Tiên Phước, Tỉnh Quảng Nam, Việt Nam.

Tên và địa chỉ cơ sở sản xuất sản phẩm:
Tên công ty: CÔNG TY TNHH KAZEN
Địa chỉ: Số 15 đường Tây Vị , Phường Tùng Thiện, Thành phố Hà Nội, Việt Nam

ENGLISH

AGARPLATINUM II+ Premium Incense Capsule

INGREDIENTS (Per soft capsule):

Agarwood oil: 25,000 mcg
Red pine oil (Pinus densiflora): 450 mg
Capsule shell: Gelatin, Humectants (INS 420, INS 422), Synthetic flavor (Ethyl Vanillin), Preservative (INS 218), Synthetic colorant (INS 104).
Average weight per capsule: 700 mg ± 7.5% (including capsule shell).

SHELF LIFE: 36 months from the manufacturing date. Manufacturing date (NSX) and Expiration date (HSD) are printed on the product packaging.

STORAGE INSTRUCTIONS: Store in a cool, dry place away from direct sunlight. Keep out of reach of children.

PRODUCT SPECIFICATION: TCCS
PRODUCT REGISTRATION NO.: 02/DANGDUONG/2026

Exclusive Distributor: HOANG TRUONG AGARWOOD ONE MEMBER LIMITED LIABILITY COMPANY

Address: Village 1, Tien Canh Commune, Tien Phuoc District, Quang Nam Province, Vietnam.

Manufacturer Name & Address:

Company Name: KAZEN LIMITED LIABILITY COMPANY

Address: No. 15 Tay Vi Street, Tung Thien Ward, Hanoi City, Vietnam.

KOREAN

아 가플래티넘 II+ 프리미엄 향 캡슐 (AGARPLATINUM II+ Premium)

원재료명 및 함량 (소프트 캡슐 1알 당):

침향유 (Agarwood oil): 25,000 mcg
적송유 (Pinus densiflora / 적송 잎 오일): 450 mg
캡슐 기제: 젤라틴, 습윤제 (INS 420, INS 422), 합성향료 (에틸바닐린향), 보존료 (INS 218), 합성착색료 (INS 104).
캡슐 평균 중량: 700 mg ± 7.5% (캡슐 피복 포함).

유통기한: 제조일로부터 36개월. 제조일자(NSX) 및 유통기한(HSD)은 제품 포장에 표기되어 있습니다.

보관 방법: 직사광선을 피하고 건조하고 서늘한 곳에 보관하십시오. 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

제조 기준: TCCS
제품 등록 번호: 02/DANGDUONG/2026

독점 유통업체: HOANG TRUONG AGARWOOD ONE MEMBER LIMITED LIABILITY COMPANY

주소: Thôn 1, Xã Tiên Cảnh, Huyện Tiên Phước, Tỉnh Quảng Nam, Việt Nam (베트남 꽝남성 띰프억현 띰깐사 1마을)

제조업체명 및 소재지:

상호명: KAZEN LIMITED LIABILITY COMPANY

주소: Số 15 đường Tây Vị, Phường Tùng Thiện, Thành phố Hà Nội, Việt Nam (베트남 하노이시 퉁티엔방 타이비길 15호)

TRẦM HƯƠNG – Agarwood

Trầm hương có tên gọi tiếng anh là Agarwood, Tinh dầu trầm hương được chiết xuất từ nhựa của cây Dó bầu nhiễm dầu (tụ trầm) bằng phương pháp chưng cất hơi nước. Là chất lỏng sánh, nhớt, dẻo, màu vàng hoặc màu hổ phách.

Cây Dó bầu có nhiều ở các nước vùng Đông Nam Á, trong đó có Việt Nam. Khi tụ trầm, nhựa cây ở gỗ trầm hương sẽ có màu sẫm và tỏa ra hương thơm đặc biệt.

Cây Dó bầu mất nhiều năm để trưởng thành và nhiễm dầu, tuy nhiên không phải cây nào cũng đều tụ trầm, vì vậy giá trị của trầm hương càng cao.

Tinh dầu trầm hương giúp:

– Giảm căng thẳng, cải thiện giấc ngủ.

– Điều hoà huyết áp, rất tốt cho tim đập nhanh, hô hấp khó

– Giúp lưu thông khí huyết và giảm đau do các nguyên nhân khác nhau gây ra như: giảm đau đầu, giảm triệu chứng đau khớp, giảm đau nhức các cơ, giảm đau bụng, đau dạ dày.

– Có tác dụng nhuận tràng, chống tiêu chảy, lợi tiểu rất tốt cho hệ tiêu hoá như: Khó tiêu, đầy bụng, tiêu chảy.

– Điều trị được các bệnh cảm cúm, cảm lạnh, làm sạch tuyến đường hô hấp giúp thuyên giảm các cơn hen suyễn.

– Trong trầm hương có thành phần có thể hỗ trợ ngăn ngừa quá trình phát triển các tế bào ung thư.

– Phòng chống các bệnh về cao huyết áp và tai biến mach máu não,

– Hỗ trợ điều trị đột quỵ

침향 나무 – Agarwood

침향 나무는 영어로 Agarwood라고 불리며, 침향 나무 오일은 기름이 침투한 도벌 나무(침향 나무의 수액)에 의해 수증기 증류 방식으로 추출됩니다. 이 오일은 끈적이고 점성이 있으며, 노란색 또는 호박색을 띕니다.

도벌 나무는 동남아시아 국가들, 특히 베트남에서 많이 자생합니다. 침향 나무 수액은 나무가 수십 년을 거쳐 기름을 흡수할 때 어두운 색을 띠며 특유의 향을 발산합니다. 모든 도벌 나무가 향을 띠는 것은 아니며, 따라서 침향 나무의 가치는 더욱 높아집니다.

침향 나무 오일의 효능:

● 스트레스 감소, 수면 개선

● 혈압 조절, 심박수 증가, 호흡 곤란에 효과적

● 혈액 순환을 도와 다양한 통증 완화 (두통, 관절통, 근육통, 복통, 위장 통증 등)

● 장운동 촉진, 설사 방지, 이뇨 작용으로 소화기 계통에 좋음 (소화 불량, 복부 팽만감, 설사 등)

● 감기 및 독감 치료, 호흡기 정화로 천식 증상 완화

● 침향 나무에는 암세포 성장 억제에 도움이 되는 성분이 포함되어 있음

● 고혈압과 뇌졸중 예방

● 뇌졸중 치료 보조

San

CÔNG TY TNHH MTV TRẦM HƯƠNG HOÀNG TRƯỞNG

트람흥 호앙 쯔엉(Trầm Hương Hoàng Trưởng) 유한회사

Chứng nhận

인증 (Injeung)

Với chuyên sâu kinh nghiệm lâu năm trong nghề Ông Hoàng Văn Trưởng là nhà sáng lập thương hiệu Trầm Hương Hoàng Trưởng sỡ hữu trí tuệ và trách nhiệm về thương hiệu Agarplatinum II + Premium . người đã đóng góp nhiều đề tài nghiên cứu về Trầm Hương đã có những chia sẻ về tình hình phát triển về Trầm Hương của địa phương trên đài truyền hình quốc gia Việt Nam VTV4.

오랜 경력을 가진 호앙 반 쯔엉 씨는 트람흥 호앙 쯔엉 브랜드의 창립자이며 Agarplatinum II + Premium 브랜드에 대한 지적 재산권과 책임을 보유하고 있습니다. 그는 트람흥에 대한 여러 연구 주제를 기여하였고, 베트남 국영 방송 VTV4에서 트람흥의 발전 상황에 대해 지역에 대한 의견을 공유하였습니다.

Agarplatinum

Agarplatinum II + Premium – Sức mạnh từ thiên nhiên, bảo vệ sức khỏe vượt trội
Agarplatinum II + Premium là sự kết hợp hoàn hảo giữa tinh tinh chất quý giá nhất của Trầm Hương kết hợp với Dầu Thông Đỏ , giúp tăng cường hệ miễn dịch, hỗ trợ đào thải độc tố và bảo vệ sức khỏe toàn diện. Được chiết xuất từ thiên nhiên, sản phẩm an toàn. Hãy để Agarplatinum đồng hành cùng bạn, mang lại sức khỏe dẻo dai và tinh thần minh mẫn mỗi ngày!

Agarplatinum II + Premium – 자연의 힘, 뛰어난 건강 보호
Agarplatinum II + Premium은 트람흥에서 가장 귀한 정수와 붉은 소나무 오일을 완벽하게 결합하여 면역 체계를 강화하고 독소 배출을 지원하며 전체적인 건강을 보호합니다. 자연에서 추출된 안전한 제품입니다. Agarplatinum과 함께하여 매일 건강하고 맑은 정신을 유지하세요!

Sản phẩm thiên nhiên

Theo phương thuốc cổ truyền

Bao gồm nhiều dược liệu quý của Việt nam kết hợp với dầu thông đỏ và tinh chất quý hiếm.

자연 제품

전통 약법에 따른

베트남의 다양한 귀한 약재와 붉은 소나무 기름 및 희귀한 성분을 결합한 제품입니다.

Công nghệ hiện đại

Các chuyên gia và dây chuyền sản xuất của Pháp

Agarplatinum được sản xuất bởi một trong những nhà máy dược hàng đầu Việt nam với đội ngũ chuyên gia đẳng cấp thế giới.

현대 기술

프랑스 전문가 및 생산 라인

Agarplatinum은 세계적 수준의 전문가 팀과 함께 베트남 최고의 제약 공장에서 생산됩니다.

Tiêu chí

>기준

Truyền thống
Tác động toàn diện đến sức khoẻ theo phương thuốc Đông y cổ truyền trứ danh.
전통
유명한 전통 한방 처방에 따라 건강에 종합적으로 작용합니다.

Phòng chống bệnh
Hỗ trợ tăng cường chất chống oxy hoá, phòng chống Virus, giúp phòng ngừa bệnh tật, giúp giảm cholesterol có hại, giảm nguy cơ tai biến do cao huyết áp.
질병 예방
항산화 물질을 강화하고 바이러스 감염을 예방하며, 질병 예방을 지원하고, 나쁜 콜레스테롤 수치를 낮추며 고혈압으로 인한 뇌졸중 위험을 줄이는 데 도움을 줍니다.

Suối nguồn tươi trẻ
Tinh chất Trầm hương có tác dụng tái tạo tế bào, trẻ hoá toàn thân đem đến một cơ thể khoẻ mạnh giúp đẩy lùi bệnh tật.
젊음의 샘
침향(아가우드) 성분은 세포 재생을 촉진하고 전신을 젊게 하여 건강한 몸을 유지하고 질병을 물리치는 데 도움을 줍니다.

Niềm vui trọn vẹn
Sử dụng được cho người lớn, trung niên, người già . Mang lại sức khoẻ cho cả gia đình.
완전한 기쁨
성인, 중장년층, 노인 모두 사용할 수 있으며, 가족 모두에게 건강을 선사합니다.

Agarplatinum – Khỏe mạnh từ bên trong, tỏa sáng bên ngoài
Agarplatinum giúp cơ thể bạn chống lại các tác nhân gây hại, tăng cường sức đề kháng và cải thiện sức khỏe toàn diện. Hãy lựa chọn Agarplatinum để bảo vệ sức khỏe mỗi ngày, an tâm sống khỏe!

Agarplatinum – 내면의 건강, 외면의 빛남
Agarplatinum은 해로운 요소로부터 몸을 보호하고, 면역력을 강화하며, 전반적인 건강을 개선하는 데 도움을 줍니다.
매일 건강을 지키기 위해 Agarplatinum을 선택하고, 안심하고 건강한 삶을 누리세요!